小嘉翻译与总结：

华盛顿/芝加哥11月7日电 美国总统特朗普周五下令司法部对国内四大肉类加工企业展开反垄断调查，指控其涉嫌非法串通、操纵牛肉价格，导致肉价持续走高。

特朗普在其社交平台Truth Social上发文称，已指示司法部“立即启动调查”，打击“通过非法串通和操纵价格推高牛肉成本”的行为。根据白宫声明，此次调查对象包括泰森食品、嘉吉（Cargill）、JBS及National Beef四家公司，其合计控制美国牛肉加工市场约85%的份额。

消息发布后，相关企业股价出现波动。JBS当日收盘下跌3.6%，泰森食品虽盘中受挫，但最终反弹收涨1.9%。

美国司法部反垄断部门已牵头展开调查。农业部长布鲁克·罗林斯亦在社交平台上强调，需建立“透明、公平的市场”，防止企业中间商通过操纵体系损害牧场主和消费者利益。

根据美国劳工统计局数据，9月碎牛肉零售均价同比上涨13.5%，达每磅6.33美元。行业组织“美国肉类协会”则辩称，加工商因活牛价格高企而面临亏损。但政府方面认为，市场高度集中是导致价格失控的关键因素。

在生活成本成为选民关注焦点之际，观察人士指出，特朗普政府此举意在回应民生压力，并释放其强化市场监管的信号。

来源：路透社

发布时间：2025年11月10日

内容整理与编辑：捷嘉资讯组

声明：以上内容仅供参考，不做任何投资建议文本内容

声明：部分内容及图片由AI辅助创作，经人工审核发布。本文内容来源于已标注的公开渠道，仅作信息分享不构成任何投资建议，用户应自行判断并承担风险，若涉及版权问题请及时联系我司处理。