小捷翻译与总结：

欧盟多国近日紧急召回一批巴西进口冷冻牛肉，原因是在其中检出欧盟严禁使用的激素。该批次产品于11月初至12月初运抵欧洲，涉及奥地利、比利时、德国、意大利、荷兰等十余国，英国及北爱尔兰地区同样受到影响。

此次事件令巴西肉类监管体系再次受到质疑。爱尔兰农民协会指出，这暴露了巴西在屠宰场监管方面的严重不足，并警示欧盟正在推进的与南方共同市场（南共市）贸易协定可能带来风险——该协议拟以7.5%低关税向欧盟新增99,000吨南美牛肉进口配额，但欧洲农民担心其生产标准无法达到欧盟要求。

此前已有媒体调查显示，巴西可轻易购得欧盟禁用的动物激素，进一步加剧了各方对进口牛肉安全性的忧虑。目前欧盟内部对该贸易协定的反对声音因此加强，协议推进面临更大阻力。

小捷观点：

分析认为，此次欧盟召回事件可能进一步加剧国际市场对巴西肉类安全标准的审查，同时为南共市与欧盟的贸易谈判带来更多阻力。

来源：RTE

发布时间：2025年12月1日

内容整理与编辑：捷嘉资讯组

声明：以上内容仅供参考，不做任何投资建议文本内容

声明：部分内容及图片由AI辅助创作，经人工审核发布。本文内容来源于已标注的公开渠道，仅作信息分享不构成任何投资建议，用户应自行判断并承担风险，若涉及版权问题请及时联系我司处理。