小捷翻译与总结：

西班牙近期确认自1994年以来首例非洲猪瘟病例，疫情出现在加泰罗尼亚地区。该国作为欧盟最大猪肉生产国和全球第二大猪肉出口国，此事迅速引发国际关注。

尽管疫情局限在局部，但已影响部分国家对西班牙猪肉的进口政策。中国依据与西班牙达成的区域化协议，仅暂停了来自巴塞罗那省的猪肉进口；韩国、英国及欧盟国家则接受区域化安排，继续进口非疫区产品。而日本、菲律宾、马来西亚等多个重要市场则全面暂停了所有西班牙猪肉的进口。

欧盟内部贸易基本未受影响，这得益于西班牙与欧盟快速达成的区域化管控共识。目前，从出口量来看，约三分之二的西班牙对第三国猪肉出口未受暂停影响。

此次进口限制也为其他猪肉出口国带来机会。美国肉类出口协会指出，日本、马来西亚等市场的需求缺口，可能为美国猪肉出口提供增长空间。

当前西班牙国内已启动严格防控。分析人士认为，若疫情不扩散至商业养殖场，多数市场有望逐步恢复开放。未来数周，能否将疫情严格控制在野猪群体、并防止其进入商业养殖场，将是西班牙能否快速重建国际贸易信心的关键。

来源：National hog farmer

发布时间：2025年12月8日

内容整理与编辑：捷嘉资讯组

声明：以上内容仅供参考，不做任何投资建议文本内容

声明：部分内容及图片由AI辅助创作，经人工审核发布。本文内容来源于已标注的公开渠道，仅作信息分享不构成任何投资建议，用户应自行判断并承担风险，若涉及版权问题请及时联系我司处理。