小捷翻译与总结：

伴随法国总统马克龙12月3日至5日对华进行国事访问， 中法农业与食品合作取得了多项具体成果。其中，对于肉类进出口行业尤为重要的是，法国猪杂（主要包括猪蹄、猪耳等副产品）出口许可取得阶段性突破——两国主管部门已就2家猪肉工厂对华出口猪杂碎达成书面协议，相关工厂注册信息待海关总署更新后将正式生效。这标志着法国猪肉副产品有望进入庞大中国消费市场，但正式准入仍需完成最终注册程序。

这一进展是落实中法两国《关于农业和食品交流与合作的联合声明》的务实举措之一。中国稳居法国猪肉在欧盟外的前两大出口市场之一，此次猪杂输华取得进展，有助于进一步丰富双边肉类贸易的品类，满足中国市场对这类产品的需求。

小捷观点：

总体来看，此次访问推动的农业合作成果具体且具有针对性，特别是在猪杂等肉类副产品准入取得实质进展，为两国相关行业的未来合作注入了新的动力。

来源：Vins de Bourgogne

发布时间：2025年12月08日

内容整理与编辑：捷嘉资讯组

声明：以上内容仅供参考，不做任何投资建议文本内容

声明：部分内容及图片由AI辅助创作，经人工审核发布。本文内容来源于已标注的公开渠道，仅作信息分享不构成任何投资建议，用户应自行判断并承担风险，若涉及版权问题请及时联系我司处理。